Angel Investor
/ˈeɪndʒəl ɪnˈvestər/
eyn-jel in-ves-ter
سرمایهگذار فرشته
- 1سرمایهگذار شخصی در مرحله اولیه استارتاپ
- 2حامی مالی غیررسمی استارتاپ در ازای سهام
An individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity.
نکته تلفظ: تأکید روی هجای «ves» است — eyn-jel in-VES-ter
همآییها (Collocations)
angel investor network
—
شبکه سرمایهگذاران فرشته
angel funding round
—
دور سرمایهگذاری فرشته
seek an angel investor
—
دنبال سرمایهگذار فرشته گشتن
angel-backed startup
—
استارتاپ حمایتشده توسط فرشته
مثالها در جمله
The startup secured $500K from an angel investor to develop its prototype.
استارتاپ ۵۰۰ هزار دلار از یک سرمایهگذار فرشته برای توسعه نمونه اولیه دریافت کرد.
Angel investors often provide mentorship in addition to funding.
سرمایهگذاران فرشته اغلب علاوه بر سرمایه، راهنمایی نیز ارائه میدهند.
She became an angel investor after selling her tech company.
او پس از فروش شرکت فناوریاش به یک سرمایهگذار فرشته تبدیل شد.
مترادفها
seed investor
early-stage investor
startup backer
متضادها
venture capitalist
institutional investor
خانواده واژه (Word Family)
noun
angel (فرشته / حامی)
verb
to angel-invest (غیررسمی)
adjective
angel-backed
compound
angel funding / angel round / angel network
یادگیری عمیق
قلاب حافظه
تصور کنید یک فرشته با چکبوک روی دوش مؤسس نشسته و بالهایش را باز کرده — هر چکی که امضا میکند یک استارتاپ را از زمین بلند میکند!
اشتباهات رایج
❌ "He angel-invested me" → ✅ "He is an angel investor in my company". Angel investor ≠ Venture capitalist.
زمینه استفاده
Used in pitch meetings, formal emails, and specialized articles. Less common in everyday conversation.